1
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
Co tu robisz?

2
00:00:24,670 --> 00:00:26,070
Wyglądasz jak napad na bank.

3
00:00:26,870 --> 00:00:28,870
Widzę, że starsze przyrodnie siostry nie znajdują miłości.

4
00:00:29,510 --> 00:00:31,970
Dlaczego wróciłaś, Ella? Mama i tata
będą szaleć.

5
00:00:32,189 --> 00:00:35,210
Wiem i dlatego złapiemy
worek pieniędzy i spierdalaj

6
00:00:35,210 --> 00:00:36,129
stąd.

7
00:00:36,130 --> 00:00:40,890
Oboje mamy teraz 18 lat. Jeśli policja nas złapie,
pójdziemy do więzienia na długi czas.

8
00:00:41,630 --> 00:00:43,890
Wolałbym pójść do więzienia niż do Newmana
Góra.

9
00:00:44,570 --> 00:00:45,690
Nie idę z tobą.

10
00:00:46,670 --> 00:00:48,370
Dane, spójrz, po prostu słuchaj.

11
00:00:48,570 --> 00:00:50,130
Musimy... Proszę, Ella, po prostu przyjdź
wewnątrz.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Zamknij drzwi.

13
00:01:13,640 --> 00:01:14,518
Gdzie to jest?

14
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Oh.

15
00:01:15,960 --> 00:01:17,040
Czy już to zabrali?

16
00:01:17,520 --> 00:01:20,760
Nie, ale po prostu poszli do sklepu, naprawdę
szybko. Nie chcę, żeby wracali do domu

17
00:01:20,760 --> 00:01:22,340
wcześnie i okazało się, że go nie straciliśmy,
pamiętasz?

18
00:01:22,660 --> 00:01:25,080
Do tego czasu już dawno nas nie będzie
wracają.

19
00:01:39,050 --> 00:01:40,090
Skończyłeś to?

20
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
Tutaj.

21
00:01:58,270 --> 00:02:00,270
Lepsze niż w 100% czysta benzyna.

22
00:02:02,550 --> 00:02:03,910
Przeprowadziłeś eksperyment?

23
00:02:04,790 --> 00:02:07,670
Tak, mogę przejechać pojazdem 400 mil.

24
00:02:10,280 --> 00:02:11,280
To zadziałało.

25
00:02:14,540 --> 00:02:16,100
Oczywiście, że zadziałało.

26
00:02:19,420 --> 00:02:23,240
Czy nadal o tym rozmawiali
wysyłając nas na tę Górę Newtona?

27
00:02:24,120 --> 00:02:26,660
Ta okropna szkoła z internatem
geniusze?

28
00:02:27,040 --> 00:02:29,660
Nie przestają mówić, jakie to niesamowite
jest.

29
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
Ładny.

30
00:02:48,620 --> 00:02:49,620
Czasopisma naukowe?

31
00:02:53,160 --> 00:02:59,640
Co robisz?

32
00:03:00,580 --> 00:03:01,580
Musimy wyjechać.

33
00:03:01,880 --> 00:03:05,060
Co masz na myśli mówiąc, że musimy wyjechać? ja
nie mam pracy. Nie mam samochodu.

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Wszystko jest lepsze od tego.

35
00:03:07,920 --> 00:03:11,020
Po prostu wariujesz. Wszystko jest
będzie dobrze. Nie, wszystko nie jest

36
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
będzie dobrze.

37
00:03:13,400 --> 00:03:17,560
Powiedzieli, że wracamy do domu. Jesteśmy
po prostu wyjeżdżam na lato.

38
00:03:18,510 --> 00:03:19,750
Nie, nie wracamy do domu.

39
00:03:20,570 --> 00:03:21,830
Nie wiesz tego.

40
00:03:22,390 --> 00:03:26,030
Tak, właściwie to wiem. ja
podsłuchał tatę przez telefon.

41
00:03:26,430 --> 00:03:27,430
Co?

42
00:03:28,670 --> 00:03:30,850
Rozmawiał z jakimś inwestorem.

43
00:03:31,230 --> 00:03:33,850
Wysyłają nas.

44
00:03:34,350 --> 00:03:41,170
Sprzedają niektórym nasz pomysł
firma.

45
00:03:47,600 --> 00:03:49,280
Przeszukają ten pokój.

46
00:03:49,560 --> 00:03:51,100
Znajdą nasz wynalazek.

47
00:03:51,460 --> 00:03:55,680
Sprzedają to za miliardy.
I zamierzają nas gdzieś wysłać

48
00:03:55,680 --> 00:04:00,060
internat, żebyśmy mogli zostać
cicho.

49
00:04:02,580 --> 00:04:04,360
Co robimy?

50
00:04:08,800 --> 00:04:09,840
Musimy iść.

51
00:04:11,740 --> 00:04:15,080
Nie możemy. Musimy to ukryć.

52
00:04:16,300 --> 00:04:18,300
Dopóki tego potrzebują, nie mogą tego dostać
pozbyć się nas.

53
00:04:19,519 --> 00:04:20,519
Ukryj to gdzie?

54
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
Nie wiem.

55
00:04:23,340 --> 00:04:24,440
To nie zadziała, Dane.

56
00:04:24,820 --> 00:04:26,560
Życie na ulicy jest lepszą opcją?

57
00:04:26,860 --> 00:04:27,900
To nie byłoby tak.

58
00:04:28,840 --> 00:04:30,140
A co cię to w ogóle obchodzi?

59
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
Co?

60
00:04:32,860 --> 00:04:34,240
A co cię to w ogóle obchodzi?

61
00:04:34,740 --> 00:04:36,480
Zostawiłeś mnie tu samą.

62
00:04:37,080 --> 00:04:40,000
Wszystko już wymyśliłeś. Dane, to
nie było tak.

63
00:04:40,220 --> 00:04:41,260
Nie chcę tego słyszeć, Ella.

64
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
nie jestem.

65
00:04:44,590 --> 00:04:46,630
Przysięgam, że nie tylko cię porzuciłem.

66
00:04:47,650 --> 00:04:48,850
Nie jestem głupi, siostro.

67
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
Odszedłeś.

68
00:04:50,290 --> 00:04:53,050
Ale dlaczego myślisz, że bym to zrobił
to?

69
00:04:53,310 --> 00:04:57,030
Na przykład, co ty... To nie ja jestem tym, który
lewo. Nie wiem.

70
00:04:58,550 --> 00:05:00,410
Dlaczego mnie o to oskarżasz?

71
00:05:00,710 --> 00:05:05,890
Nie zrobiłem tego. Ponieważ ja... Ponieważ ja
potrzebowałem cię.

72
00:05:07,970 --> 00:05:10,150
Nigdy bym cię nie opuścił.

73
00:05:12,090 --> 00:05:13,630
Jesteś dla mnie wszystkim.

74
00:05:30,440 --> 00:05:31,620
Wyszedłem i kupiłem to dla nas.

75
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Samochód?

76
00:05:33,540 --> 00:05:34,960
Samochód do ucieczki, tak.

77
00:05:35,780 --> 00:05:37,080
Wróciłeś po mnie?

78
00:05:37,660 --> 00:05:39,480
Nigdy nie mogłabym opuścić mojego młodszego brata.

79
00:05:39,700 --> 00:05:41,240
Za bardzo cię za to kocham.

80
00:05:41,920 --> 00:05:43,160
Potrzebowałem cię.

81
00:05:44,200 --> 00:05:45,580
Potrzebowałeś mnie?

82
00:05:46,380 --> 00:05:49,760
Cóż, niezależnie od tego, jak bardzo mnie potrzebowałeś, ja
potrzebowałem cię bardziej.

83
00:05:50,160 --> 00:05:51,660
Tak bardzo cię potrzebowałem.

84
00:05:53,260 --> 00:05:58,320
Powiedz mi, jak bardzo mnie potrzebowałeś.

85
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
Powiedz to.

86
00:06:01,000 --> 00:06:02,060
Nie mogę.

87
00:06:02,660 --> 00:06:04,000
Dlaczego nie możesz mi powiedzieć?

88
00:06:04,760 --> 00:06:06,500
Ponieważ to nie w porządku.

89
00:06:07,320 --> 00:06:12,140
A jeśli ci powiem, nie zrobisz tego
chcę tych samych rzeczy, których chcę. Po prostu

90
00:06:12,140 --> 00:06:13,140
zostaw to w spokoju.

91
00:06:17,800 --> 00:06:19,180
Czy właśnie tak mnie potrzebujesz?

92
00:06:21,620 --> 00:06:22,620
Przestań.

93
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
Czy jestem w kontakcie?

94
00:06:29,900 --> 00:06:30,699
Siostro, proszę.

95
00:06:30,700 --> 00:06:31,800
Powiedz mi, czego potrzebujesz.

96
00:06:34,140 --> 00:06:36,700
Siostro, co ty...

97
00:07:17,570 --> 00:07:18,970
Co?

98
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Tego właśnie chcesz?

99
00:07:55,460 --> 00:07:57,640
Nie powinniśmy. Nie mogę.

100
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
Mhm.

101
00:09:50,300 --> 00:09:53,100
hmmm

102
00:10:22,000 --> 00:10:26,820
Nie mam pojęcia, jak długo trwało nasze picie
ssać twojego kutasa.

103
00:10:27,220 --> 00:10:28,880
Krok dalej.

104
00:10:29,300 --> 00:10:30,920
Nie dłużej niż ja.

105
00:10:33,120 --> 00:10:34,820
Czy chcesz tego?

106
00:10:35,160 --> 00:10:37,360
Chciałem tego tak cholernie długo.

107
00:10:39,960 --> 00:10:42,380
Święta kurwa. Gówno.

108
00:10:52,380 --> 00:10:54,140
O mój Boże.

109
00:11:47,600 --> 00:11:49,680
Nie chcę, kurwa, pocałunku.

110
00:13:12,910 --> 00:13:13,910
Jaki gust ma Twoja siostra?

111
00:13:14,330 --> 00:13:15,330
Och, stary.

112
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
Wiesz co mówię?

113
00:13:18,650 --> 00:13:21,790
Tam już jest cholernie mokro.

114
00:13:23,170 --> 00:13:26,810
Jest coraz bardziej mokra.

115
00:13:44,240 --> 00:13:45,500
Dziękuję siostro.

116
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
Tak.

117
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
Uważaj teraz, bracie.

118
00:21:13,139 --> 00:21:14,540
Tak.

119
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
O mój Boże.

120
00:33:09,160 --> 00:33:11,400
O mój Boże.

121
00:33:12,560 --> 00:33:14,240
Och, tak.

122
00:33:18,940 --> 00:33:19,980
Wow.

123
00:34:47,440 --> 00:34:48,860
Twoja siostra jest ciasna i mokra.